Prediker 7:18

SVHet is goed, dat gij daaraan vasthoudt, en trek ook uw hand van dit niet af; want die God vreest, dien ontgaat dat al.
WLCטֹ֚וב אֲשֶׁ֣ר תֶּאֱחֹ֣ז בָּזֶ֔ה וְגַם־מִזֶּ֖ה אַל־תַּנַּ֣ח אֶת־יָדֶ֑ךָ כִּֽי־יְרֵ֥א אֱלֹהִ֖ים יֵצֵ֥א אֶת־כֻּלָּֽם׃
Trans.ṭwōḇ ’ăšer te’ĕḥōz bāzeh wəḡam-mizzeh ’al-tannaḥ ’eṯ-yāḏeḵā kî-yərē’ ’ĕlōhîm yēṣē’ ’eṯ-kullām:

Algemeen

Zie ook: Hand (lichaamsdeel)

Aantekeningen

Het is goed, dat gij daaraan vasthoudt, en trek ook uw hand van dit niet af; want die God vreest, dien ontgaat dat al.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

ט֚וֹב

Het is goed

אֲשֶׁ֣ר

-

תֶּאֱחֹ֣ז

dat gij daaraan vasthoudt

בָּ

-

זֶ֔ה

van dit

וְ

-

גַם־

-

מִ

-

זֶּ֖ה

-

אַל־

-

תַּנַּ֣ח

en trek

אֶת־

-

יָדֶ֑ךָ

ook uw hand

כִּֽי־

-

יְרֵ֥א

vreest

אֱלֹהִ֖ים

want die God

יֵצֵ֥א

dien ontgaat

אֶת־

-

כֻּלָּֽם

-


Het is goed, dat gij daaraan vasthoudt, en trek ook uw hand van dit niet af; want die God vreest, dien ontgaat dat al.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!